Академический словарь русского языка - но

(1)

союз.

I.

противительный.

1.

Употребляется для соединения противопоставляемых предложений или отдельных членов предложения; соответствует по значению словам: а, наоборот, напротив.

{Фамусов:} С тех пор дороги, тротуары, Дома и все на новый лад. {Чацкий:} Дома новы, но предрассудки стары. Грибоедов, Горе от ума.

{Марина:} Постой, царевич. Наконец Я слышу речь не мальчика, но мужа. Пушкин, Борис Годунов.

В штабах и в артиллерийских полках еще было довольно много людей, но в стрелковых ротах каждый боец был на счету. Симонов, Дни и ночи.

||

При отрицании служит противопоставлению однородных членов предложения или предложений так, что один из однородных членов или одно из предложений исключается другим; соответствует по значению союзу „а“.

Тяжело было мне молчать, но говорить я не мог. Гл. Успенский, Новые времена, новые заботы.

{Софья:} Десять лет я не думала о тебе… забыла про тебя и вспомнила в год, когда Иван, помещик, дворянин, — пошел служить в полицию. Ты застрелился бы, но — не пошел! М. Горький, Последние.

2.

Соединяет два предложения, одно из которых выражает несоответствие тому, что выражено в другом, и противоречит ожидаемому, должному с точки зрения говорящего; соответствует по значению словам: а, однако.

Простая песня то была, Но в мысль она мне залегла. Лермонтов, Мцыри.

Черты ее, но она бледна, глаза немного будто впали, и нет детской усмешки на губах. И. Гончаров, Обломов.

Уже светло, но еще горят уставшие за ночь фонари. Евдокимов, Степка, мой сын.

|

В сочетании со словами: „между тем“, „в то же время“, „вот“, „ведь“.

{Ирина:} Вы привыкли обращаться со мной, как с маленькой, но ведь я уже выросла. Чехов, Три сестры.

— А он вас давно ждал, — сказала женщина. — Но вот беда, только-только уснул. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

3.

Указывает на уступительный характер противопоставления предложений или их членов; соответствует по значению словам: тем не менее, однако.

{Елена} вся дрожала с ног до головы, но голос ее был тверд. Тургенев, Накануне.

Сквозь мглу видно все, но трудно разобрать цвет и очертания предметов. Чехов, Степь.

|

В сочетании со словами: „всё“, „всё-таки“, „ещё“, „всё ещё“, „уже“, уточняющими и подчеркивающими противопоставление.

{Глафира:} Да, он беден, но я все-таки буду иметь хоть какое-нибудь положение в обществе. А. Островский, Волки и овцы.

Еще нигде не румянилась заря, но уже забелелось на востоке. Тургенев, Бежин луг.

Он был похож на старый дуб, обожженный молнией, но все еще мощный, крепкий и гордый силой своей. М. Горький, Макар Чудра.

|

Начинает главное предложение после придаточного уступительного.

Хотя студент, хотя я пьян, Но скромность почитаю; Подвинь же пенистый стакан, На брань благословляю. Пушкин, Пирующие студенты.

||

В сочетании с союзом „зато“ употребляется при возместительном противопоставлении.

{Последний поцелуй} был короче, поспешней, но зато горячее и крепче. Достоевский, Слабое сердце.

II. противительно-присоединительный.

1.

Употребляется для присоединения предложений, повторяющих одно из слов первого предложения и развивающих, дополняющих высказанную мысль.

Мы сидели в тени; но и в тени было душно. Тургенев, Малиновая вода.

Федотов играл фабулу пьесы, но фабула неразрывно связана с психологией. Станиславский, Моя жизнь в искусстве.

2.

Присоединяет предложения и члены предложений, связанные друг с другом временной последовательностью (обычно в сочетании с наречиями времени или словами, обозначающими время).

Молодая мать лежала в глубоком забытьи, но, когда в комнате раздался первый крик новорожденного, --она заметалась с закрытыми глазами в своей постели. Короленко, Слепой музыкант.

Дед Фишка долго сидел, курил трубку, прислушивался. Но потом и он запрокинул голову на чурбак и захрапел. Марков, Строговы.

3.

Употребляется при переходе от одной мысли или темы высказывания к другой (в речи одного лица или в диалоге).

Повсюду я готов. Поедем… но, друзья, Скажите: в странствиях умрет ли страсть моя? Пушкин, Поедем, я готов; куда бы вы, друзья.

На днях я видел свадьбу… но нет! Лучше я вам расскажу про елку. Достоевский, Елка и свадьба.

4.

Употребляется в разговоре, в начале реплики, содержащей в себе возражение собеседнику, или в речи одного лица при возражении самому себе.

{Царь:} Я слушаю тебя. {Шуйский:} Но, государь… {Царь:} Царевич может знать, Что ведает князь Шуйский. Пушкин, Борис Годунов.

— Но, папенька, — начала было Елена. Тургенев, Накануне.

III. в знач. сущ., нескл., ср. Обстоятельство, мешающее чему-л.; препятствие.

Администрация казенных театров хотела заполучить такой голос на первые роли, однако было маленькое «но»: за певцом числилась политическая неблагонадежность. Скиталец, Кандалы.

(2)

междом.

1.

Часто произносится удлиненно (но-о!). Возглас, которым возница понукает лошадь.

— Но, сатана! — крикнул он и хлестнул вожжой костлявую лошадь. Паустовский, Дождливый рассвет.

Дорожная грязь чавкала под копытами Зверька. — Но, Зверок, но! — ласково понукала Настя. Львова, На лесной полосе.

2.

Часто произносится с повторением (но-но). Употребляется для выражения предостережения против чего-л., обычно с угрозой ответного действия.

{Гайдар:} Ах, ты, гадина худая, мышь ты, а не человек, низкая! {Белка:} Но-но! Ты не очень-то… Арбузов, Шестеро любимых.